Tetra EasyCrystal 250: тарахтит, как трактор

Добрый вечер! Купила неделю назад упомянутый в заголовке Тетра ИзиКристал. Поначалу понравился, но очарование прошло, как только начал жутко гудеть (где-то через часик, как освоился). Через день пришел второй такой же: подключаю, все норм, тихий (там, правда, переливает через верх, но с этим можно жить). Оба хорошо чистят: вода, как и следует из названия, кристальная.

Итак, во-первых, почему он гудит? Это можно как-то устранить?
Во-вторых, если нельзя, хотелось бы знать, какой есть хороший фильтр для аквариума 40 л. Дано: два аквариума по 40 литров (причем заполнены где-то наполовину, поскольку есть зеленый бережок), в обоих взрослые черепахи (да, знаю, что 40 - мало, но у нас по площади пока не разгуляешься). Хотелось бы не громоздкий, не высокий и с крепкими присосками - черепахи большие и сильные, и особое удовольствие им доставляет разрушать хлипкие фильтры и выдергивать присоски. И, конечно, без геморных картриджей, которые надо менять. По старой доброй схеме: вынул, почистил вручную, засунул обратно.

В общем, уважаемые форумчане, помогите, кто сведущ.

Изменено автор high fever