go to bottom
Завсегдатай, Дружбан AQA.ru
Аквафорум рыбкаАквафорум рыбкаАквафорум рыбкаАквафорум рыбка
Аватар пользователя

1173 209
Russian Federation
3 мес.

Господа, дайтё, пожалуйста, русские названия для:

Anubias barteri var. nana
Anubias congensis
Anubias barteri
Bacopa monnieri
Ehinodorus bleheri
Microsorium pteropus
Lysimnachia nummularia

Премного благодарен!

2003-04-2121/04/2003 15:17:17
#33057
Свой на Aqa.ru, Советник
Советник аквафорума

Аватар пользователя

3948 39
Israel Tel Aviv
2 мес.

А если сам ?

2003-04-2121/04/2003 15:24:44
#33060
Завсегдатай, Дружбан AQA.ru
Аквафорум рыбкаАквафорум рыбкаАквафорум рыбкаАквафорум рыбка
Аватар пользователя

1173 209
Russian Federation
3 мес.

покорнейше благодарю

Но вот не нашёл на Anubias congensis.

2003-04-2121/04/2003 16:13:13
#33077
Завсегдатай, Советник
Советник аквафорума

Аватар пользователя

1127 7
Russian Federation Moscow
20 года

может "конголезский"?

2003-04-2121/04/2003 17:34:07
#33101
Посетитель
Аквафорум рыбкаАквафорум рыбка
Аватар пользователя

353 2
Israel Rehovot
19 года


Но вот не нашёл на Anubias congensis

Жданов в своей книге "Аквариумные растения" называет его "Анубиас врожденный"
2003-04-2121/04/2003 23:24:10
#33177
Посетитель
Аквафорум рыбкаАквафорум рыбка
Аватар пользователя

123
Russian Federation Saint Petersburg
21 года

ну уж не врождённый!

Врождённый был бы innatus. А так конголезский или конгенсис.
У Жданова вообще причуд с русскими названиями много — нужно осторожным быть.

2003-04-2222/04/2003 12:48:52
#33302

Польвователь
Польвователь
Польвователь
Польвователь
Польвователь
Польвователь
Польвователь
Польвователь
Польвователь
Польвователь
Польвователь
Top