go to bottom
Завсегдатай
Аквафорум рыбкаАквафорум рыбкаАквафорум рыбкаАквафорум рыбка
Аватар пользователя

1695 16
Russian Federation Moscow
14 года

К. Кассельман Дизайн аквариума

Вчера прочитал за один вечер.
Не от того, что интересно или быстро читаю. Прсото ничего нового. Встречаются ляпы. Много спорных вещей.

Но можно порекомендовать начинающим аквариумистам, освоившим биологический цикл в акве. Т.е. в качестве второй книги на полке.

Качество печати оставляет желать лучшего. Тем более, что книга изобилует фотографиями растений.

2006-01-3131/01/2006 08:20:28
#275176
Свой на Aqa.ru, Советник
Советник аквафорума

Аватар пользователя

2415 33
Москва
5 мес.

сообщение Eugene N
Встречаются ляпы. Много спорных вещей.

Но можно порекомендовать начинающим аквариумистам, освоившим биологический цикл в акве. Т.е. в качестве второй книги на полке.

Качество печати оставляет желать лучшего. Тем более, что книга изобилует фотографиями растений.

Да. Книга для начинающих. Много ошибок переводчика.

Кассельман тоже хороша:
в книге есть крупное фото людвигии инклинаты, а подписано: "ротала макрандра". Смайлик :weep: Вряд ли это ошибка переводчика...Смайлик :clever:
2006-01-3131/01/2006 09:19:32
#275185
Постоянный посетитель
Аквафорум рыбкаАквафорум рыбкаАквафорум рыбка
Аватар пользователя

831 7
Москва
11 года

Надо отдать должное этой книге, в ней основной упор делается на простые в содержании растения. Для человека, делающего первые шаги в дизайне вполне употребимая книга.

2006-01-3131/01/2006 11:22:47
#275253
Нравится Anton989
Посетитель
Аквафорум рыбкаАквафорум рыбка
Аватар пользователя

487 15
Москва
3 года

я держал в руках англоязычное

издание, там качество фотографий существенно лучше, правда насчет ошибок не выверял... но и стоило оно раза в 4 побольше...

А вообще мне издание напомнило ГДРовские книги по аквариумистике (кстати очень неплохие). У меня до сих пор на почетном месте двухтомник д-ра Штербы с черно-белыми фотками.

2006-01-3131/01/2006 12:02:41
#275271

Польвователь
Польвователь
Польвователь
Польвователь
Польвователь
Польвователь
Польвователь
Польвователь
Польвователь
Польвователь
Польвователь
Top