Всем привет.
Купил для проведения карантина новых рыб Tetra GeneralTonic.
Подскажите как карантинировать рыб/растения.

Привет тебе,

посылай инструкцию на перевод.
Нет - прикрикни на продавца - он и выдаст.
А мы переведем (лучше с немецкого)

Удачи !

С немецкого Вам переведут примерно следующее:

"TetraMedica GeneralTonic Konzentrat
Упаковка медикамента — 30 мл.
Количество препарата рассчитано на 400 л аквариумной воды.
Срок хранения указан на упаковке.
Состав на 100 мл:
9-Aminoacridin-HCl x H2O — 88,9 мг
Акрифлавин (Трипафлавин) — 505,2 мг
Ethacridin-Lactat — 2373,1 мг
(все три вышеуказанных химиката — производные акридина)
Метиленовая синь — 178,0 мг
Дозировка:
нормальная дозировка — 1,5 мл на 20 литров;
при тяжелой болезни — 1,5 мл на 10 литров;
в карантине — 1,5 мл на 20 литров.
Во время лечения не фильтровать воду через активированный уголь. Не рекомендуется использовать TetraMedica GeneralTonic вместе с другими лекарствами. Если 5 дней спустя не будет никаких очевидных улучшений, нужно повторять, при необходимости неоднократно, лечение каждый раз после суточной фильтрации активным углем. Если не будет никакого улучшения после от 3- до 4-разового применения, проконсультируйтесь у специалиста".

[Примечание: есть еще неконцентрированный вариант, там дозировка 5 мл на 10 литров.]

Но вообще я не вижу особого смысла полоскать рыбу, купленную в приличном месте, в таком препарате. На мой взгляд, максимум одно—два вливания антиихтиозного средства или вовсе без лекарств, только антидепрессант. А вот если выявите симптомы, тогда сразу лить.

Кстати, тема карантина подробно обсуждалась в разделе "болезни" месяца полтора назад.