непредвиденный нерест суматранцев в карантиннике

Несколько дней назад прикупила 2х самочек суматранцев. Поскольку магазин не внушает доверия относительно благополучия рыбосодержания, поселила я их в карантинник 25 литровый (фильтр + аэрация + заросли роголистника + папоротник и яванец, свет ЛЛ компакт на 9В чисто для растений, вода из действующего аквариума). Спустя дней 5 подселила к ним своего барбуса. 2 дня он сидел смирно, а на 3й они дружно отнерестились. Поскольку цель получения потомства не приследовалась, никакие меры по защите икры не предпринимались. Но всё же... вчера днем при "уборке" в аквариуме обнаружила уцелевшую икринку, висевшую на роголистнике. Решила ее отсадить в банку, для дальнейшего рассмотрения-изучения (это всё-таки первый нерест барбусов в моей практике). Вечером достаю банку, гляжу - нет икринки, вместо нее уже личинка, прозрачная такая..хвостиком дернет - отскочет-отплывет всторонку. Быкинуть - жалко.
Вопрос вот какой: оставить ли эту личинку плавать в баночке (плоская коробочка для обеда, там стакан воды)или же можно пересадить ее в отдельный аквариум (есть пластиковый аквариум на 9л. с грелкой и аэрацией)?

P.S.: извиняюсь за длинную предысторию и весьма странный вопрос..

CHYMA