Перепад в переливе. Насколько важен?

Здравствуйте, уважаемые участники форума.
Пришлось новую тему открыть, т.к. темы по особенностям конструкций переливов не нашел.
Вопрос простой, по-моему, но нужен ответ практиков.
Хочу сделать несколько переливов по образу и подобию, схематично представленному на рисунке.

Вроде все просто и понятно, но смущает то, что конструкция сделана так, что между уровнем воды в аквариуме и уровнем воды в переливе зачем-то создается перепад. На рисунке выделен красным овалом и знаком "?".
Вопрос: ЗАЧЕМ???
Встречал такое не только на рисунке этого перелива (безграмотные рисунки не в счет).
Для перелива просто воды он не нужен, но может в аквариумной практике в таком перепаде есть какой-то смысл? Потому и делают.
Хотелось бы узнать мнение реальных "эксплуататоров" или знатоков таких переливов.
Спасибо.

Изменено 13.4.15 автор Serg_55

Что-то тихо как-то совсем.
Кстати, нижняя перегородка в отсеке с Дюрсо лишняя. Она ни на что не влияет только габариты увеличивает..
Но это так. Ежели кто делать будет такое.