помогите перевести анотацию к препарату nitrate minus от тетра. Не могу нигде найти...в поиске очень скудная инфа.

спасибо, а можно гранулы вложить в канистру внешнека?или в мешок ?

... у Аква Логи поспрашивай...
Тама сайт Тетра на русском делали..., они профи в этом деле, истину подскажут

- Так как нитраты являются основным питательным веществом водорослей, то их удаление замедляет рост этих растений.

сообщение X5
Не логично написано, топорно ИМХО.

as nitrate, one of the major nutrients of algae, is removed, algae growth is also reduced

Как известно, это смена воды вовремя.

Что касается гранул, то даже если они работают, то очень неэффективно. Для того, чтобы денитрификация успешно происходила, кроме наличия самих денитрифицирующих бактерий и питания для них необходимо выполнение двух довольно плохо совместимых условий:
1) В воде не должно быть растворенного кислорода.
2) Вода должна иметь некоторое течение через субстрат с бактериями, чтобы поставлять новые нитраты.
Именно поэтому денитраторы обычно имеют конструкцию длинных трубок, через которые течет вода. При движении вдоль трубки вода сначала лишается кислорода за счет деятельности аэробных бактерий и только уже в конце каждой трубки поселяются анаэробы. Если упомянутыегранулы действительно являются хорошим питанием для денитрифицирующих бактерий, то их как раз следут помещать в проточный денитратор.
Если же их положить в грунт, то либо не будет анаэробной среды, либо не будет достаточного поступления воды.

Ввиду того, что появилась возможность точно их мерять(нитраты), вернулся к тестированию денитраторов( Санни Спаркл для прудов и банок). Замеры, да и не только они, показывают, что реально это дело работает простым насыпанием в банку. За неделю по растюшно-гупевой банке снижение с 2-4 до 1-2 мг/л, по цихловой с 25 до 5 мг/л. Замеры делались до подмены и в конце недели. Замечу, что цихловая банка перенаселена сильно и жрут там много, включая зелень.
Но справедливости ради, отмечу, что вода из под крана 0,1-0,3 мг/л.

[Изменено 12-4-2004 автор Alek]