Шум от помпы переливного фильтра

Добрый вечер, господа!
Помогите, пожалуйста, новичку.
Приобрел ребенку аквариум Акваэль 45 л с переливным фильтром в крышке. Собрал все по инструкции. Воды много, по самую пластиковую кромку.
Включил помпу (Circulator 350+) и ужаснулся - гул, не меньше 20-25 Дб (как от не самого тихого системного блока). Треска никакого нет - соответственно, я так понял, что это норма. Аквариум стоит в спальне.
Теперь, собственно говоря, вопрос.
Как жить дальше? Можно ли заменить эту помпу на что-то более тихое?
Какие вообще есть варианты решения моей проблемы? Внешний фильтр не подойдет - места нет (совсем нет, потому и приобрел это устройство "все в одном").
Почитал соответствующие темы на форуме, однозначного ответа не нашел.

VladimirSh