Золотая рыбка - непонятная болячка на хвосте

После тридцатилетнего перерыва решил снова заняться аквариумистикой. Поставил на балкон Juwel Lido 120. Для запуска аквариума посадил туда бычков из Москва-реки. Две недели назад взял золотых рыбок на птичке. Пролечил всех от паразитов при помощи SERA costapur.
Проблема: у одной из рыбок сначала стали видны покрасневшие сосуды а затем появилось непонятное образование (см.фото). На жаберной крышке у нее уже было какое-то повреждение. Т.к. эта рыбка очень активная, то я думал, что она травмировалась у предыдущих хозяев.
Подскажите, на что эта болячка больше всего похожа?
Видео аквариума здесь: