1. ПРИНЦИПЫ оформления КРАСИВОГО АКВАРИУМА (страница 6)

Как-то готовил материал для своего Youtube-канала... Но Youtube накрывается медным тазом. Размещу здесь информацию. Надеюсь, многим пригодится.

Ниже перевод статьи с сайта Aquatic Gardeners. На мой взгляд, очень качественная информация по составлению композиции в голландских аквариумах. Но, как Вы увидите, многие приёмы будут полезны и для других стилей: ивагуми, природный, джунгли.

Автор: Vin Kutty

Оригинал статьи: https://www.aquatic-...

Переводил с помощью автоматических переводчиков и «допиливал» вручную

НЕКОТОРЫЕ ПРАВИЛА АКВАСКЕЙПИНГА В ГОЛЛАНДСКОМ СТИЛЕ - КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ

У американских любителей, ищущих руководство и правила традиционного голландского стиля акваскейпинга, очень мало англоязычных ресурсов, из которых можно почерпнуть информацию. Эта статья адаптирована из моего сообщения на форуме Тома Барра, The Barr Report. Она объясняет некоторые правила и приемы и написана с учетом пожеланий начинающих американских акваскейперов (новичков!).

Учиться на ошибках гораздо легче, чем на успехах, поэтому я использовал несколько неудачных примеров из своих аквариумов, чтобы показать вам, чего делать не следует.

Несмотря на общую привлекательность и здоровье, здесь есть несколько ошибок. В этом аквариуме слишком много красных растений. Оборудование бросается в глаза. Голландская улица очень плохо очерчена. В верхней центральной части задней стенки есть огромное черное пятно, которое можно было бы украсить мхом. Многие растения расположены слишком близко друг к другу и остро нуждаются в подрезке.

Примечание. Голландская улица - дорожка из растений, начинающаяся под углом к переднему стеклу и уходящая плавным изгибом вдаль-вверх к задней стенке.

РАЗДЕЛ №1: БАЗОВЫЕ СОВЕТЫ

Голландский стиль может показаться поклонникам стиля Nature Aquarium старым, жестким и несколько негибким. Да, здесь много правил, но следовать им важно только в том случае, если вы планируете выставлять свой аквариум на конкурсы. Тем не менее, не забывайте, что этой форме акваскейпинга уже почти 80 лет, и эти правила сложились за десятилетия не просто так - они работают! Следуя правилам, вы просто получите аквариум лучшего вида.

1. ОБЯЗАТЕЛЕН СИЛЬНЫЙ КОНТРАСТ МЕЖДУ ГРУППАМИ

Возможно, это - самое важное правило голландского стиля из всех. Сильный контраст между группами растений - одна из важнейших черт хорошего голландского акваскейпа. Знание того, как плотно и густо посадить каждый стебель в куст — это навык, который можно освоить только с опытом. Вам потребуется время, чтобы узнать, что нравится и что не нравится каждому виду. Некоторые растения, например Eriocaulon lineare или Эриокаулон сетасеум, растают в тесноте и при неоптимальных условиях, в то время как при хороших условиях они могут выдержать сильную тесноту. Однако стеблевые растения, посаженные слишком свободно, создают в аквариуме беспорядочную картину, лишенную целостности.



Время от времени меня радуют контрасты, которые я получаю в итоге...

Именно поэтому голландский аквариум - удел заядлых любителей растений и огородников. Хардскейпинг - это великолепно. Но голландский акваскейпинг заставит вас изучить растения. Ни один другой стиль не научит вас узнавать о них больше.

Вам нужны выразительные контрасты. Всегда думайте о контрасте формы, размера, текстуры, яркости и высоты листьев.

Примеры:

• Поместите Barclaya longifolia рядом с Ludwigia inclinata Pantanal.
• Добавьте Ludwigia inclinata Pantanal рядом с Cyperus helferi.
• Поместите Eriocaulon рядом с Alternanthera reineckii 'mini'.
• Если у вас есть Hygrophila corymbosa, поместите рядом с ней красное растение с маленькими листьями, например Rotala wallichii, или короткое розеточное растение.
• Крупнолистное растение (Persicaria sp. Sao Paulo) должно соседствовать со скромным мягким, пушистым растением (Mayaca fluviatilis).

2. ОСТАВЬТЕ МЕСТО ДЛЯ ЧЕТКОГО РАЗГРАНИЧЕНИЯ ГРУПП РАСТЕНИЙ.

Это связано с правильной обрезкой и планировкой дна.

Когда вы устанавливаете аквариум в голландском стиле, заранее определитесь с планом дна. При планировании дна оставляйте много свободного пространства между группами растений.

Для начала достаточно 2,5-5 см между группами растений. Когда растения полностью вырастут, между группами останется свободное пространство шириной в палец (или два). Пространство делает группы растений более отчетливыми. Оно увеличивает восприятие контраста между группами растений.



Фото слева (3). Может показаться, что во время обрезки растения слишком разделены... Фото справа (4). Со временем самокорректируется и приобретает весьма естественный вид.

Позволение видам растений смешиваться между собой - один из приемов Nature Aquarium. Разделение групп способствует лучшей циркуляции воды, богатой CO₂, в местах, где нет течения.

3. РАЗНООБРАЗИЕ ПО ВЫСОТЕ ИМЕЕТ БОЛЬШОЕ ЗНАЧЕНИЕ.

Если все ваши растения переднего плана будут высотой 8 см, все растения среднего плана - 20 см, а все растения заднего плана - даже 50 см, это будет выглядеть неестественно.

Используйте низкорослые Monte Carlo или Elatine triandra на переднем плане вместе с чем-то более высоким, например Alternantera reineckii 'mini' или Staurogyne spraguei (Porto Velho).

Еще более высокие растения, такие как Blyxa japonica или Cryptocoryne wendtii, можно использовать и на переднем, и на среднем плане.

Наличие на заднем плане стены из мха или папоротника поможет кустарникам разной высоты на заднем плане казаться ровными.

Если использовать Staurogyne repens, Alternanthera reineckii 'mini' и Eriocaulon sp. Vietnam, то можно получить передний план, состоящий исключительно из растений высотой 8 см. Такая равномерность будет выглядеть не очень хорошо.



В этом акваскейпе пять красных растений примерно одинаковой высоты. Не очень хорошо.

Как вам такая идея? Подумайте о том, чтобы в одном или двух местах между растениями добавить немного гравия на переднем плане.

4. НЕ ЗАБЫВАЙТЕ О ВАРИАЦИЯХ РАЗМЕРА ЛИСТЬЕВ.

При отсутствии многообразия размеров листьев снижается контрастность и аквариум выглядит скучно. Стеблевые растения становятся причиной этой проблемы у любителей, которые переходят от акваскейпов в стиле Nature.


Фото 6. Необычно крупнолистные растения, такие как Nuphar lutea, хороши для контраста картинки из-за изменения формы листьев.

Пример:

• Не сажайте Ludwigia brevipes рядом с Rotala rotundifolia, а ту - рядом с Didiplis diandra и Mayaca fluviatilis. В этом случае просто не хватит контраста.
• Вам нужно одно растение с БОЛЬШИМИ листьями. Может быть, эхинодорус, апоногетон или барклайя, нимфея, лагенандра, анубиас или нуфар. Подойдет даже стеблевое растение вроде Hygrophila corymbosa.
• Если ваш аквариум имеет длину 180 см и более, можно обойтись более чем одним крупнолистным растением. Но вам нужно хотя бы одно.

5. ...И РАЗНООБРАЗИИ ФОРМЫ ЛИСТЬЕВ.

См. пункт выше.



Фото 7. Здесь я слишком сильно акцентировал внимание на цветовом разнообразии и поместил эту Ludwigia sp. 'red' рядом с Oldenlandia salzmanii - ошибка.

Не сажайте так:

• Bacopa caroliniana рядом с Acmella repens рядом с Rotala macrandra 'green'.
• Lindernia rotundifolia рядом с Lysimachia nummularia.
• Persicaria sp. Sao Paulo рядом с Hygrophila salicofolia, даже несмотря на сильные цветовые различия. Эти два вида слишком похожи по форме листьев.
• Эхинодорус рядом с апоногетоном.
• Анубиас рядом с Bucephalandra.

6. ОДИН ВИД НА 10 СМ ИЛИ ТРИ ВИДА НА 30 СМ ДЛИНЫ АКВАРИУМА.

Именно здесь большинство людей терпят неудачу.

Чтобы ограничить количество видов, требуется планирование и выдержка. Также требуется дисциплина, чтобы придерживаться этого ограничения. Слишком легко позволить количеству видов поползти вверх.
Так в чем же проблема?

Слишком большое количество видов делает аквариум загруженным, беспорядочным и переполненным.
Небольшие группы растений также создают впечатление переполненности аквариума.

Не используйте один и тот же вид в нескольких местах.


Фото 8. Один из моих старых аквариумов до того, как я понял важность растений среднего плана. Этот аквариум не в голландском стиле, а скорее в стиле джунглей. Невозможно обеспечить четкость и контраст, когда у вас слишком много видов. В верхней части аквариума около 28 видов. Идеальный вариант для 180-сантиметрового аквариума – 18 видов.


Фото 9. Это тот же самый аквариум, но уже только с 19 видами. Хотя он все еще далек от идеального, но уже начинает напоминать правильный.

7. НЕ САЖАЙТЕ НА ПЕРЕДНЕМ ПЛАНЕ ТОЛЬКО ОДИН ВИД - СЛЕВА НАПРАВО, НА ВСЮ ДЛИНУ АКВАРИУМА, ОДИН ВИД.

Не делайте этого. Это создает эффект поля для гольфа. Ковер из Staurogyne repens или Micranthemum tweedei (Monte Carlo) от левой до правой стены может выглядеть пышным, но это создает две вещи, противоречащие визуальной привлекательности:

• Из-за этого аквариум теряет глубину от переднего к заднему плану. Средний и задний планы выглядят как высокая стена, как будто вы на лодке в океане подплываете к скале.
• Недостаточно разнообразия на переднем плане. Одинаковость не предлагает ничего разнообразного и интересного, на чем бы мог остановиться ваш взгляд.

8. РАСТЕНИЯ СРЕДНЕГО ПЛАНА КРИТИЧЕСКИ ВАЖНЫ.

Данное положение связано с вышеупомянутым правилом об использовании только одного вида на переднем плане, но здесь следует отметить несколько иной момент: отсутствие растений на среднем плане - хроническая проблема в голландских аквариумах начинающих аквариумистов.

• Без растений среднего плана в аквариуме пропадает ощущение глубины.
• Избегайте ковра из растений переднего плана и стены из высоких фоновых растений.
• Любое растение, высота которого составляет от трети до половины высоты аквариума, может стать хорошим растением среднего плана.
• Хорошими кандидатами на средний план являются медленно растущие растения, но если вы готовы часто обрезать их, можно использовать более высокие и быстрорастущие стеблевые растения.


Фото 10. Умеренно медленно растущие растения, такие как Staurogyne spatulata, - хорошие кандидаты на роль видов среднего плана.


Фото 11. Один из моих старых аквариумов до того, как я понял важность растений среднего плана.

9. КОНЦЕНТРИРУЮЩИЕ ВНИМАНИЕ РАСТЕНИЯ ЧРЕЗВЫЧАЙНО ВАЖНЫ.

Они дают взгляду место для отдыха и восстановления. Визуально наш взгляд начинает свое путешествие именно с них. Взгляд блуждает, но всегда периферийно привязан к фокусным точкам. Кроме того, они препятствуют созданию симметрии, являющейся смертельным поцелуем для данного стиля.

• Поищите в Google «Правило третей» и «Золотое сечение». Так вы поймете, где разместить самые большие и яркие растения-фокусы. Также это поможет разместить растения в таких местах, чтобы ваш аквариум не был разделен посередине на две равные части.
• Если вы будете следовать правилу третей, у вас будет возможность разместить четыре фокусных растения: слева спереди, слева сзади, справа спереди и справа сзади.
• Не размещайте фокусное растение во всех четырех местах - они будут выглядеть очень странно. Достаточно одной или двух фокусных точек. Если их будет две, выбирайте переднюю левую и заднюю правую, или заднюю левую и переднюю правую.


Фото 12. Такие растения, как Eichhornia azurea, эффективно приковывают взгляд, но, возможно, вам стоит выбрать для своего аквариума менее незаконный вид. (Примечание переводчика. Трудно понять смысл. Кажется, в США это растения является инвазивным и его запрещено содержать).

Пример:

Хорошо подстриженный красный лотос в передней левой фокусной точке может хорошо сочетаться с кустом Rotala macrandra или Ludwigia inclinata var. Pantanal в задней правой части. Я говорю «хорошо подстриженный лотос», потому что это единственный способ удержать вид Nymphaea от выпускания плавающих листьев или листьев с больными пальцами, которые торчат некрасиво. Этот совет также лучше всего работает с аквариумом, длина которого в три раза превышает его высоту. Например, аквариум объемом 680 литров длиной 180 см и высотой 60 см подойдет отлично (передняя панель представляет собой 3 квадрата). А вот для 450-литровой банки шириной 120 см и высотой 60 см (передняя панель представляет собой ровно два квадрата) придется потрудиться, чтобы избежать симметрии.

10. ПОКАЖИТЕ НЕМНОГО ЗАДНЕЙ СТЕНКИ.

Вопреки распространенному мнению, аквариумы в голландском стиле не должны быть густо засажены от стены до стены. Вы можете оставить для зрителя возможность видеть заднюю стенку аквариума на небольшом участке - это добавит ощущение глубины.


Фото 13. Существует множество способов создания стен из мха. В этом варианте, созданном Джо Харви, мох прикреплен к листам съемной сетки из черного пластика. Затем он прикрепил сетку к стеклу с помощью присосок.

Если у вас плоская задняя стена, она должна быть видна через небольшое пространство между группами растений.

• Использование исключительно плотных и невыразительных фоновых растений, полностью закрывающих заднюю стену, ослабит восприятие глубины.
• Вы можете сделать заднюю стену видимой даже сквозь кустарник. Такие виды как Acmella repens, Lindernia sp., Persicaria sp., Hygrophila salicifolia, Pogostemon quadrifolius не образуют плотных кустов, поэтому хорошо подходят для создания прозрачных групп на заднем плане.
• Такие растения, как Limnophila, Pogostemon sp. Kimberley, Ludwigia inclinata Cuba, Hygrophila difformis и даже некоторые Rotala и Ludwigia, способны полностью закрывать собой фон, когда они приближаются к поверхности. Имейте это в виду.

11. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ СЛИШКОМ МНОГО КРАСНЫХ РАСТЕНИЙ.

Это моя личная слабость; мне нравится нарушать это правило. Многие американские любители, впервые осваивающие голландский стиль, страдают от «слишком много красного». В конце концов, кому не нравятся красные растения? Они выглядят как цветы! Трудно устоять.

Достаточно одного-двух красных растений в фокусных точках. Другими словами, не более четверти растений должны быть оранжевыми/красными/розовыми.

Судьи, как правило, считают такое оформление чрезмерным, вычурным и излишне эмоциональным.

12. СОЗДАВАТЬ ИЛИ НЕ СОЗДАВАТЬ СТЕНУ ИЗ МХА?

Отсутствие стенки из мха — это нормально, но предпочтительнее, чтобы она была. Добавление мха на заднюю стенку придает аквариуму ощущение глубины и текстуры. Создается впечатление, что за фоновыми растениями что-то есть, а не просто пустота. Мох на стене не засчитывается при подсчете видов, но мох на бревне - засчитывается.

РАЗДЕЛ №2: КОНТРАСТ И АНТИСИММЕТРИЯ

В данном разделе рассматриваются советы и приемы, как создать контраст и избежать симметрии в аквариумах традиционного голландского стиля. Хотя это не обязательные правила, следование этим подсказкам поможет начинающему голландскому акваскейперу избежать подводных камней и повысить рейтинг на конкурсах. Обратите внимание, что некоторые из этих концепций уже обсуждались в предыдущих статьях; я попытаюсь не повторяться.

1. СОБЛЮДАТЬ СТРОГУЮ ОБРЕЗКУ

Для визуальной привлекательности важен целостный и ровный куст растения, плавно поднимающийся и опускающийся без торчащих стеблей. Большинство круглых или овальных кустов должны плавно начинаться, изгибаться кверху и плавно заканчиваться. Если у вас куст из 25 растений, вам нужно знать, какой длины обрезать каждый стебель и куда его вставлять в субстрат, чтобы через несколько дней или недель после посадки куст был идеальным.


Фото 14. Пример: Разрастание Ludwigia inclinata 'Pantanal' довольно легко предсказать после нескольких месяцев выращивания. На этом снимке куст будет расти равномерно.


Фото 15. Пример: Для сравнения, Syngonanthus и Rotala обрезаны плохо.

Сказать проще, чем сделать. И хотя вначале такой навык требует много времени, его стоит развивать. У некоторых скейперов получается быстро. У других на это уходят десятилетия.

• Небрежная или неравномерная обрезка со стеблями разной высоты создает неухоженные кусты растений.
• Не сбивайте группы растений в кучу. Дайте им пространство для свободного роста, примерно 12 мм между группами. Предоставление растениям пространства и места для роста усиливает ощущение контраста. К тому же это позволяет растениям расти и расширяться, чтобы выглядеть как можно лучше.
• Не обрезайте одну сторону аквариума слишком сильно. В этом случае другая сторона будет казаться слишком тяжелой. Чем больше ваш аквариум (и чем загруженнее ваш график), тем больше вероятность возникновения такой проблемы.


Фото 16. Пример: Вот очень плохо подстриженный аквариум. Выглядит хаотичным, загруженным, неаккуратным, заросшим, и его быстро дисквалифицируют в категории «Голландцы».

2. ИЗБЕГАЙТЕ СВЕТЛО-ЗЕЛЕНОГО МОРЯ.

Обилие светло-зеленых растений. Не злоупотребляйте ими. Вам нужны и светло-зеленые, и темно-зеленые. Это мой личный недостаток. Я часто избегаю темно-зеленых растений из-за их недостаточной контрастности на фоне ADA Aquasoil. Но важно иметь как светло-, так и темно-зеленые растения.

• Не ставьте рядом два зеленых стеблевых растения. Если вы поместите рядом два стеблевых зеленых растения, у вас пропадет контраст между двумя группами.
• Если рядом находятся два светло-зеленых растения, одно из них может быть стеблевым, а другое - стелющимся. В качестве альтернативы поместите между ними темно-зеленую или красную группу растений.
• Примените различные мхи, Cryptocoryne, Bucephalandra и Anubias в качестве темно-зеленых, и, возможно, варианты Echinodorus opacus.
• Существует также несколько новых растений с более холодной зеленью, таких как Acmella repens и Eriocaulon lineare, которые вносят дополнительное цветовое многообразие. Эрикулон линейный (Eriocaulon lineare) - одно из немногих голубовато-зеленых растений в нашем хобби.
• Используйте землистую или коричневую криптокорину на среднем плане.
• Используйте небольшие кусочки дерева, покрытые мхом, чтобы разделить в чем-то похожие группы растений. Но не переусердствуйте таким методом, чтобы разделить слишком много групп.


Фото 17. Пример: Используйте мхи и темно-зеленые растения, как например, Echinodorus sp. 'Iguazu 2009', чтобы выделить куст на фоне куста светло-зеленых растений.


Фото 18. Пример: Bacopa caroliniana 'colorata' отличается уникальным лиловым оттенком, но рядом с красной Rotala macrandra Mini Type 4 выглядит гораздо менее эффектно.

3. ИСПОЛЬЗУЙТЕ СМЕСЬ СТЕБЛЕВЫХ, СТЕЛЮЩИХСЯ И КРУПНОЛИСТНЫХ РАСТЕНИЙ.

Невозможно переоценить важность этой концепции. В предыдущем разделе я уже говорил о разнообразии размеров, формы и цвета листьев. Но здесь речь идет о нюансе, связанном с необходимостью иметь розеточные растения. Хотя судья не может снять баллы за отсутствие розеточных растений, необходимо тщательно продумать этот вопрос для повышения контраста. Хобби переполнено стеблевыми растениями.

• Поддерживайте баланс между стеблевыми растениями и розеточными.
• Грасс, эхинодорус, криптокорина, эриокаулон, нимфея - все они служат фоном для моря стеблевых растений. Но не ставьте два вида грасса рядом друг с другом.
• Розеточные растения, криптокорины и элеохарисы часто рассматриваются как неуместные. Если использование устоявшихся, старомодных растений отталкивает вас от хипстерских чувств, помните, что каждый год любители и коллекционеры открывают новые виды розеточных.
• Не забывайте о вьющихся. Крупные растения - обычное дело, но тонкие, извивающиеся растения создают отличный контраст и делают аквариум более легким. Прекрасные кандидаты - Eriocaulon cf. fluviatile (Feather Duster) или недостаточно используемые Eleocharis elongata и Hydrothrix gardneri.

Примечание переводчика: в оригинале используется слово ‘grass’, что дословно переводится как «трава», «травинка». Думаю, речь идет о таких растениях, как Элеохарис.


Фото 19. Пример: Eleocharis elongata (вверху) и Eriocaulon cf. fluviatile (Feather Duster) - хорошие кандидаты на роль вьющихся растений.

4. НЕ ВЫСАЖИВАЙТЕ ТЕМНОЗЕЛЕНЫЕ РАСТЕНИЯ В УГЛАХ.

Разместив темно-зеленые растения в обоих задних углах, вы привлечете внимание к центру аквариума, и он будет казаться меньше. На яркое смотрят пристальней, чем на темное, потому что наш взгляд естественным образом притягивается к более ярким объектам. Поэтому темнолистные кабомба или эхинодорус в заднем углу означают, что эта зона будет игнорироваться. Как будто аквариум начинается там, где заканчивается темное растение и начинается светлое.

• Более яркие растения в углах выглядят лучше.
• Темные растения лучше всего располагать между светлыми или перед ними.

5. НЕ САЖАЙТЕ ЯРКО-КРАСНЫЕ РАСТЕНИЯ В УГЛАХ.

Не сажайте Alternanthera reineckii 'mini' или подобные ей в переднем углу. Она отвлекает взгляд, как сверкающий объект на периферии. Если вы отводите взгляд от фокусных точек, помещая яркое растение в угол, вы уводите взгляд в сторону без плавного перехода. Это разрушает визуальный поток. Кроме яркого цветного пятна, визуально здесь нет никакой выгоды.


Фото 20. Пример: Поначалу мне не показалось, что это ошибка, но так оно и было. Ярко-красное растение в углу не подходит. Кроме того, аквариум сильно запаздывает со стрижкой.

6. НЕ ВЫСАЖИВАЙТЕ РЯДОМ ГРУППЫ РАСТЕНИЙ С ОДИНАКОВОЙ ШИРИНОЙ ИЛИ ВЫСОТОЙ.

• Не используйте две группы растений с одинаковой шириной, расположенные одна за другой. Например, не располагайте группу растений переднего плана шириной 12 см прямо перед группой растений среднего плана шириной 12 см. Такое оформление выглядит слишком надуманным. Даже если вам кажется, что вся концепция аквариумов в голландском стиле надумана, размещение двух групп одинакового размера - это перебор.
• Не стоит формировать кусты фоновых растений одинаковой ширины и высоты. Если у вас аквариум длиной 120 см, будет очень легко разместить на заднем плане 5 кустов, каждый шириной около 20-25 см. Подобная одинаковасть снизит контрастность.


Фото 21. Пример: Здесь, на переднем плане, Alternanthera reineckii 'mini' и 'variegated' смешаны вместе. Такой вариант не подходит.

7. ДОБАВЬТЕ ЭЛЕМЕНТ УПРАВЛЯЕМОГО ХАОСА.

Вертикальные растения с идеально подстриженными краями могут выглядеть как солдаты на плацу. Можно высадить одно или два «дикообразных» растений, чтобы встряхнуть эту строгую чопорность. Кандидатуры включают:

• Aponogeton ulvaceus
• Lagarosiphon madagascariensis
• Persicaria praetermissa
• Any of the arched or sideways growing Rotala rotundifolia variants
• Juncus repens
• Murdannia sp. ‘red’
• Crinum calamistratum


Фото 22. Пример: Управляемый хаос - это как парикмахер, который долго и упорно работает над созданием «беспорядочного вида». Lagarophisphon madagascariensis - висячий и беспорядочный.



Фото 23. Пример: Aponogeton ulvaceus - зверь, творящий то, что хочет. Поэтому управляйте хаосом.

8. НЕ САЖАЙТЕ ДВА КРАСНЫХ РАСТЕНИЯ РЯДОМ ДРУГ С ДРУГОМ.

Красные растения обычно используются в качестве фокусных точек. Вы по определению не можете иметь две фокусные точки рядом друг с другом. Красные растения привлекают внимание, и две красные группы рядом друг с другом будут конкурировать. Также не стоит размещать рядом оранжевый и красный цвета.


Фото 24. Пример: Здесь не красный и оранжевый, но Lagenandra meeboldii 'red' не сочетается с Ludwigia senegalensis.


Фото 25,26. Примеры: Оба этих снимка ослаблены конкуренцией между оранжевым и красным.

9. НЕ СМЕШИВАЙТЕ В ОДНУ ГРУППУ ДВА ИЛИ БОЛЕЕ ВИДОВ - ДАЖЕ ЕСЛИ ОНИ ЯВЛЯЮТСЯ ПОДВИДАМИ.

Данный прием относится к стилю Nature Aquarium. Он снижает контраст между группами.

10. ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ ИЗБЕГАЙТЕ СИММЕТРИИ.

Вам нужно заставить себя задуматься об этой проблеме. Боритесь с желанием поместить фокусное растение (нимфею лотос или апоногетон бовинский) или что-то необычайно яркое и красочное, например Rotala macrandra 'variegated' или Ludwigia inclinata 'Pantanal', прямо в геометрический центр аквариума. Даже размещение большого куста или четко выделяющегося растения прямо в центре - это ошибка.

Подумав об этом, вы легко сможете отказаться от посадки большого эффектного растения в центре. Однако на этом отказ от симметрии не заканчивается! Вторичная симметрия вас доконает.

11. ...А ТАКЖЕ ИЗБЕГАЙТЕ ВТОРИЧНОЙ СИММЕТРИИ.

Вторичная симметрия - это избегание незначительных зеркальных эффектов, таких как одинаковые по размеру кусты на противоположных сторонах аквариума или одинаково яркие растения на одинаковом расстоянии от центра. Такой тип симметрии гораздо сложнее заметить и не допустить в собственном аквариуме. Спросите друга, замечает ли он или она вторичную симметрию.

Аквариум, представленный в примере на следующей странице, принадлежит Джо Харви. С этим великолепным аквариумом он победил в номинации «Голландский акваскейпинг» конкурса AGA в 2017 году. Мы с Джо обсуждали аквариум во время подготовки к конкурсу. Мы оба обратили внимание на центральное положение куста Didiplis, и он обрезал и сдвинул его на несколько дюймов влево.

Однако никто из нас не обратил внимания на многочисленные вторичные симметрии в этом аквариуме. На переднем плане расположены два зеркальных треугольника. По обе стороны от куста Didiplis есть два зеркальных темных пятна. Isoetes и Barclaya размещены на равном расстоянии от центрального куста Didiplis. Мы ничего этого не замечали, пока не попросили Барта Лоренса прокомментировать ситуацию. Барт указал на несколько таких вторичных зеркальных изображений, которые, будучи обнаруженными, становятся весьма заметными.

12. ВЫПОЛНИТЕ ПРОВЕРКУ МЕТОДОМ ПРИЩУРИВАНИЯ ГЛАЗ С РАССТОЯНИЯ 6 МЕТРОВ.

Проверьте, достаточно ли у вас контраста между группами растений: отойдите на 6 метров и прищурьте глаза. Выделяется ли каждая группа растений? Или растения в одной части аквариума как бы сливаются друг с другом?
Еще один прием - сделать черно-белые фотографии и посмотреть на них на экране компьютера. Или сделайте снимки и специально размывайте их с помощью фоторедактора, чтобы увидеть, не сливаются ли какие-либо участки друг с другом...


Фото 27. Пример: Данная сцена не выдерживает 6-метрового теста на прищуривание глаз. Улица Лобелии четко выделяется, но все остальное загромождено, не определено и не имеет визуальных отличий.

ПРИМЕР ИЗ ПРАКТИКИ

Эта великолепная работа Джо Харви (Joe Harvey), победившая в конкурсе Ассоциации садоводов-акваскейперов 2017 года, доказывает, что если смотреть на свой собственный аквариум месяцами, то становится трудно заметить симметрию или планировочные ловушки. Мы с Джо Харви подробно обсуждали развитие этого аквариума в течение нескольких месяцев до того, как он подал заявку на конкурс. Никто из нас не понимал, насколько зеркальным был этот аквариум, пока Джо не отправил фотографию Барту Лоренсу, который быстро заметил эти симметрии (см. ниже). Наша реакция была такой: «Черт возьми! Барт совершенно прав! Как мы могли это пропустить?!




РАЗДЕЛ №3: ПЕРЕДНИЙ ПЛАН И ГРУНТ

Одна из особенностей голландского акваскейпинга заключается в том, что для создания ощущения глубины в аквариуме не применяется террасирование субстрата, а скорее применяется террасирование растений для создания этой глубины. Хорошо построенный передний план должен органично сочетаться с (более высокими) растениями среднего и (еще более высокими) заднего плана. Сейчас я дам несколько советов по созданию голландского переднего плана.


Фото 30. Пример: Хорошо продуманный передний план. В этом 230-сантиметровом аквариуме у переднего стекла растут восемь видов растений, но все они разной формы и размера, и между ними есть небольшие промежутки. Также хорошо прослеживается контраст формы и цвета листьев. Фото Раймонда Дуиндама.

1. СОЗДАВАЙТЕ ПРАВИЛЬНОЕ КОЛИЧЕСТВО ЗАРОСЛЕЙ НА ПЕРЕДНЕМ ПЛАНЕ.

Пусть некоторые растения переднего плана почти касаются переднего стекла, а другие находятся на дюйм или два сзади. Это нужно чтобы предотвратить искусственный вид, вызванный эффектом взлетно-посадочной полосы от сплошной ленты субстрата вдоль передней части аквариума. Вполне нормально, даже рекомендуется, чтобы в передней части аквариума было видно немного подложки. Взлетно-посадочная полоса по всему периметру аквариума от левого до правого края выглядит странно.

2. НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ РАСТЕНИЯМ НА ПЕРЕДНЕМ ПЛАНЕ ТЕСНИТЬСЯ И ПРИЖИМАТЬСЯ К ПЕРЕДНЕМУ СТЕКЛУ.

Все разросшиеся растения переднего плана необходимо тщательно обрезать и дать им отрасти до нужного размера перед съемкой или конкурсом.

• Разросшиеся и прижатые к стеклу растения переднего плана выглядят не лучшим образом.
• Переросшие растения переднего плана выглядят еще более неприглядно, если вы используете более высокие растения, такие как Sagittaria или Helanthium, достигающие 8-10 см в высоту.

Фото 31. Пример: Растение на переднем плане слева заросло и плотно прижалось к стеклу. Фотография Ван Хун Чуань.

3. ИСПОЛЬЗУЙТЕ ОТКРЫТОЕ ИЛИ ПУСТОЕ ПРОСТРАНСТВО НА ПЕРЕДНЕМ ПЛАНЕ.

Не обязательно засаживать каждый квадратный сантиметр субстрата. Немного пустого пространства придает аквариуму более естественный вид.


Фото 32. Пример: На переднем плане присутствует только один вид растения, и он тянется через весь план. Вот еще один способ добиться эффекта «взлетной полосы». Фото Марцина Ковальски

4. РАСТЕНИЯ ПЕРЕДНЕГО ПЛАНА НЕ СЛЕДУЕТ САЖАТЬ СТРОГО ПАРАЛЛЕЛЬНО ПЕРЕДНЕМУ СТЕКЛУ.

В результате снижается восприятие глубины. С помощью тщательной стрижки сформируйте кусты разной формы и не забудьте сделать улицу.

5. НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ ОДИНАКОВОЕ КОЛИЧЕСТВО ПЛОЩАДИ ДЛЯ КАЖДОГО РАСТЕНИЯ ПЕРЕДНЕГО ПЛАНА.

• Если у вас 120-сантиметровый аквариум, не следует размещать в нем четыре вида растений переднего плана, каждый из которых занимает 30 см длины. Такое оформление выглядит искусственно. Смешайте их.
• Вполне можно использовать четыре вида растений переднего плана в аквариуме длиной 120 см, но меняйте количество места и пространства, которое получают те или иные виды.


Фото 33. Пример: В этом 120-сантиметровом аквариуме используются только три вида растений, и все они занимают одинаковое пространство. Кроме того, они расположены точно параллельно переднему стеклу. Фото Педро Мигеля Гомеша Сильва Роза

6. ПО ВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗУЙТЕ РАСТЕНИЯ-ШТОРЫ С ЛЕВОЙ И ПРАВОЙ СТОРОНЫ.

Такая посадка не обязательна, но характерна для многих классических аквариумов в голландском стиле. Растения-шторы - это высокие вертикальные растения в передних левом и правом углах, похожие на занавес на театральной сцене.

• "Растения-шторы" придают аквариумам ощущение глубины.
• Вы можете использовать самые разные растения, но для этой цели подходят высокие Hydrocotyle, высокие грассы, такие как Vallisneria, высокие Cryptocoryne или даже Potamogeton.


Фото 34. Пример: Vallisneria spiralis 'leopard' слева и Helanthium bolivianum 'Angustifolius' справа служат в качестве растений для занавеса. Один из судей отметил, что на переднем плане повторяются треугольные формы. Тем не менее, Джо занял 2-е место в 2019 году! Фотография Джо Харви


Фото 35. Пример: Новый и относительно редкий вид Eleocharis elongata служит неплохим "шторным растением".

7. ТЩАТЕЛЬНО ВЫБИРАЙТЕ ЦВЕТ СУБСТРАТА.

В традиционных голландских аквариумах используется нейтральный природный коричневый песок. Черный песок или темные глинистые сойлы, такие как ADA Aquasoil, традиционно не используются, но не будут засчитаны против вас на соревнованиях, если у вас нет больших участков обнаженного субстрата.

8. УДАЛИТЕ ВОДОРОСЛИ ВДОЛЬ ЛИНИИ СУБСТРАТА.

Такое случается с лучшими из нас. Традиционные голландские аквариумы должны закрывать линию субстрата своими самодельными подставками. Если вы решите не закрывать ее, вы получите больше работы.

Создание красивого переднего плана, который притягивает взгляд к аквариуму, - это тонкий баланс между подбором растений и своевременной обрезкой. Именно поэтому голландский стиль акваскейпинга так долго остается привлекательным.

РАЗДЕЛ №4: ВСЕ ОСТАЛЬНОЕ

В этом заключительном разделе собраны идеи, которые не вписываются в предыдущие разделы или темы акваскейпинга.

1. ВОЗЬМИТЕ АКВАРИУМ, РАЗМЕР КОТОРОГО СОСТАВЛЯЕТ НЕ МЕНЕЕ 60 СМ ОТ ПЕРЕДНЕЙ ДО ЗАДНЕЙ СТЕНКИ.

В аквариумах с глубиной от переднего до заднего стекла 45 см (и менее) особое внимание нужно уделить среднему плану, а также идеально выполненной улице из растений, чтобы создать ощущение глубины. Глубина 60 см от передней до задней стенки - хорошее решение для старта. А 75 см от переднего до заднего стекла - еще лучше. Но если вы располагаете всего 45 см, вам следует изучить рекомендации для стиля и глубины Nature Aquarium, высаживая большое количество групп на среднем плане и сильно сужающиеся растительные улицы.

Руководство по Nature Aquarium: https://www.adana.co...

2. ЗАСАДИТЕ РАСТЕНИЯМИ ПРИМЕРНО 80-90% СУБСТРАТА.

Если вы втиснете растения в каждый сантиметр субстрата, картина будет выглядеть задыхающейся. Слишком мало растений - и композиция выглядит незавершенной. Найдите золотую середину.


Фото 36. Пример: Глубина этой работы, занявшей первое место в 2014 году, составляет всего 40 см, поэтому акваскейперу пришлось уделить пристальное внимание среднему плану и улицам из растений. Фото Хосе Антонио Хурадо Ривера


Фото 37. Пример: Данный акваскейп кажется немного давящим, потому что растения теснятся друг к другу. Хотя при этом растения выглядят превосходно. Фото Пабло Фернандеса

3. УЛИЦЫ ИЗ РАСТЕНИЙ В АКВАРИУМЕ NATURE STYLE НЕ ДЕЛАЮТ ЕГО ГОЛЛАНДСКИМ.

Не допускайте U-образного расположения растений (или перевернутой U), т.е. высоких растений по обе стороны, а коротких - посередине. Это компонент стиля Nature Aquarium, придуманного Такаши Амано. Несмотря на невероятную красоту, это не голландский стиль. Даже если ваш выбор растений и цветовые контрасты типичны для голландского стиля, если вы создадите U-образную схему, судьи будут охать и ахать, но в итоге дисквалифицируют вашу работу.

Не злоупотребляйте корягами. Аналогично, избегайте каменных нагромождений в стиле Ивагуми или хардскейпа. Голландский стиль - это растения!


Фото 38. Пример: Прекрасный перевернутый U-образный акваскейп со скоплениями камней, который, к сожалению, не является голландским. Фото Гила Карири.

4. ЕСЛИ ВЫ ПРИМЕНЯЕТЕ КОРЯГУ, ИСПОЛЬЗУЙТЕ НЕБОЛЬШИЕ КУСКИ, ПОКРЫТЫЕ МХОМ, ЧТОБЫ РАЗДЕЛИТЬ НЕСКОЛЬКО ПОХОЖИХ ГРУПП РАСТЕНИЙ.

Мхи обеспечивают столь необходимую темно-зеленую зелень в голландских аквариумах, но не стоит использовать их в качестве разделительной полосы между слишком многочисленными группами. Кстати, мох на стене не учитывается при подсчете видов, а мох на коряге - учитывается.

5. НЕ СТОИТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ СУБСТРАТ ДЛЯ СОЗДАНИЯ ВОСХОДЯЩЕГО УКЛОНА В СТОРОНУ ЗАДНЕГО СТЕКЛА.

Нет необходимости в террасировании, чтобы приподнять субстрат в задней части аквариума. Небольшой наклон к задней стенке - это хорошо, но не обязательно. Используйте естественную высоту растений для создания возвышения в задней части.

6. А КАК НАСЧЕТ РЫБЫ?

Дюжина или около того рыб одного основного вида - это минимум. Одиночки и двойки случайных рыбок не дают того эффекта, который дает стая. Избегайте слишком большого количества рыб, так как в этом случае аквариум будет выглядеть перегруженным и суматошным. Заселяйте аквариум понемногу. Я совершал и продолжаю совершать эту ошибку, потому что мне некуда отсадить моих кардинальских тетр. Тетры-кардиналы любят занимать нижнюю треть аквариума. Если в вашем аквариуме только кардиналы, верхний слой будет выглядеть пустым. Пора добавить несколько верхоплавающих. По той же причине для поддержания баланса необходимо добавить плавающих на нижнем уровне, например, несколько вьюнов, коридорасов или карликовых цихлид.


Фото 39. Пример: Голландский акваскейп с хорошим выбором средне- и донноплавающих рыб. Фото Скотта Миллера

7. ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЗЕМЛИСТУЮ ИЛИ КОРИЧНЕВУЮ КРИПТОКОРИНУ ГДЕ-НИБУДЬ НА СРЕДНЕМ ПЛАНЕ.

Всегда кажется, что у нас слишком много светло-зеленых растений или мы переборщили с красными. Темно-зеленых, темно-оливковых и землисто-коричневых цветов в голландских аквариумах очень не хватает. Подойдут криптокорина Бекетта (Cryptocoryne beckettii), C. albida 'brown', C. undulata, несколько форм C. wendtii или даже относительно редкая Lagenandra keralensis.


Фото 40. Пример: Cryptocoryne wendtii 'brown' создает приятный контраст в море зелени. Фото Алена Ходжича

8. НЕ ДОПУСКАЙТЕ, ЧТОБЫ КУСТЫ ФОНОВЫХ РАСТЕНИЙ БЫЛИ ОДИНАКОВОЙ ШИРИНЫ И ВЫСОТЫ.

Если у вас аквариум длиной 120 см, будет очень просто разместить на заднем плане 5 кустов, каждый шириной около 20-25 см. Такая однотипность будет выглядеть постановочно и снизит контрастность.


Фото 41. Пример: Кусты на заднем плане имеют почти одинаковую ширину. Фото Габора Вереба

9. НЕ ПЕРЕУСЕРДСТВУЙТЕ, ВЫСТРИГИАЯ ТОЛЬКО ОДНУ СТОРОНУ АКВАРИУМА.

Из-за этого другая сторона будет казаться слишком тяжелой. Чем больше ваш аквариум (и чем плотнее ваш график), тем больше вероятность возникновения такой проблемы. Если вы готовитесь к фотосъемке для конкурса, рассчитывайте уделять стрижке по часу в день в течение пары недель. После каждой крупной подрезки делайте большую подмену воды.

10. ИЗВЛЕКИТЕ ОБОРУДОВАНИЕ ПЕРЕД ФОТОСЪЕМКОЙ ДЛЯ (ЛЮБОГО) КОНКУРСА.

Невыполнение этого условия будет стоить вам очков. Снимите фильтрующее оборудование, нагреватель, дропчекер и т.п.

11. УДОБРЕНИЕ ГОЛЛАНДСКОГО АКВАРИУМА

Как уже упоминалось на первой странице, данное пособие предназначено для американских акваскейперов начального уровня.

Estimative Index (EI) - популярная в США методика внесения удобрений. Она направлена на обеспечение питательными веществами и CO₂ в избытке, так что вам больше не придется беспокоиться о дефиците.

Несмотря на то, что EI - очень эффективная тактика выращивания растений, в ней наблюдается избыток как удобрений, так и CO₂. Такое количество удобрений и CO₂ приведет к тому, что многие растения будут расти с чрезмерной скоростью. Может показаться, что это хорошо, но в результате происходят две вещи:

Во-первых, растения растут так быстро, что вам придется постоянно их выкорчевывать и подрезать. Проблема в том, что аквариум всегда будет выглядеть свежевысаженным, как будто вы запустили его неделю назад.

Во-вторых, очень трудно придать аквариуму спокойный и умиротворенный вид, когда растения растут с бешеной скоростью. Голландские аквариумы с дозированием по EI часто выглядят растрепанными и суматошными. Размер листьев, цвет и характер роста... все это смотрится «выкрученным на полную катушку».

Опытные голландские акваскейперы в Голландии не используют и близко такого дозирования в толщу воды. Большинство из них ахнули бы от того, сколько питательных веществ и CO₂ добавляется в американские аквариумы. Рассматривайте EI как грубую методику выращивания. Она не подходит для аквариумов голландского стиля. Наши друзья из Iwagumi и Nature Aquarium подтвердят это.

Я предлагаю дозировать половину или треть нормы EI при умеренном уровне CO₂ и света. Если у вас есть голодные растения, вы всегда можете положить таблетки удобрения глубоко в субстрат под этими растениями.
Надеюсь, прочитанное вдохновило вас попробовать этот красивый и сложный стиль акваскейпинга.

Если вы объедините все советы, изложенные в этой серии, станет ясно, что голландский стиль - самый трудоемкий в выращивании из всех стилей акваскейпинга. Этот стиль заставит вас изучить потребности каждого вида.

В начале 1990-х годов, незадолго до появления Такаши Амано, в голландском стиле доминировали около 20 видов растений. Практически все лучшие аквариумы содержали некоторое количество этих 20 растений. Тому есть причина: все знали потребности и особенности роста этих 20 растений и, вооружившись этими знаниями, могли создавать бесконечное множество впечатляющих аквариумов.

Сегодня выбирать растения сложнее из-за огромного разнообразия. Вы должны быть безжалостны в выборе растений. Если Ротала или Амманния будут чахнуть в вашем аквариуме, переходите на то, что вы сможете выращивать без проблем. Выберите дюжину растений, которые вы точно сможете вырастить и приступайте!

ПОСТСКРИПТУМ ДЖО ХАРВИ

Вин - мой давний друг, и он попросил меня написать послесловие к этому замечательному руководству, в котором я рассказал о нескольких ошибках, допущенных в ранних конкурсных работах, и о том, что я сделал, чтобы исправить их в последующих.

И тут меня посетило отрезвляющее осознание того, что за четыре года я действительно ничего не исправил!
Все мои работы имеют одни и те же основные ошибки или недостатки. И я постоянно их повторяю.

Когда вы видите хороший голландский аквариум на фотографиях, он выглядит почти 3D. Есть глубокое ощущение глубины, которое передается даже на фотографии. Создать это ощущение глубины, используя только растения, - конечная цель и одновременно самая сложная задача, когда речь идет о создании хорошего голландского аквариума.

Два основных компонента, с которых нужно начинать, - это большие группы растений и выразительные контрасты по высоте. В моих работах, как правило, не хватает первого, а значит, нет той глубины и наполненности, которая должна быть у хорошего голландского аквариума.

На следующих фотографиях я отметил несколько слабых мест в моей работе 2020 AGA. Несмотря на второе место, у этого аквариума есть несколько больших проблем. И по большей части все проблемы сводятся к тому, что ему нужны более крупные/полные группы.



Слева вверху: Этой группе нужно как минимум вдвое больше стеблей, чтобы заполнить пространство. Добавление еще одного или двух рядов внизу также уберет большую тень над Гигрофила бальзамика (Hygrophila balsamica).

Левый нижний угол: опять же, ему нужно примерно в 3 раза больше стеблей, и он должен быть выше, чтобы создать большую глубину. В идеале Гигрофила бальзамика должна скрыться за ними в самом низу.

В центре дна: Hyptis laciniata здесь не так уж плоха, но еще несколько растений не помешали бы. Они могли бы заполнить большую тень и создать более четкую форму холма.

Правый нижний угол: Если не принимать во внимание выбор вида, то эта группа должна простираться дальше вправо и добавить пару дюймов высоты по всему периметру. Однако! Нужно быть осторожным, чтобы не отразить противоположный угол. Я уже использую небольшие стебли в обоих местах, поэтому должна быть заметна разница в размере и общем направлении двух групп. См. пример выше.

Правый верхний угол: Выбор крупнолистных видов там, где вам нужен сплошной цветовой блок, может быть рискованным. При недостатке стеблей группа будет выглядеть пустоватой, сквозь нее будет видно. Staurogyne spatulata - универсальное растение, хорошо смотрится как в низкорослом, так и в высокорослом виде, отлично подходит для создания голландской улицы. Но для того, чтобы она работала в данном конкретном месте, ее должно быть гораздо больше.

Середина задней стенки: Говоря о крупнолистных видах и пустотах, Ludwigia sp. rubin здесь нуждается в еще паре десятков стеблей, чтобы действительно выглядеть правильно. Она - не лучший выбор для старта, особенно с похожей по размеру Spatulata рядом с ней. Толстый куст роталы или любого другого мелколистного красного растения смотрелся бы лучше.

Красный крестик: Blyxa octandra оказалась неудачным выбором для этого второстепенного фокусного пятна. Во-первых, само растение выглядит немного потрепанным, а этого никогда не хочется. Во-вторых, его естественная форма блокирует попадание света на переднюю часть растения, из-за чего все выглядит темным и затененным. Буквально противоположное тому, к чему я стремился! Яркие виды перед ней помогли бы. Еще лучше было бы сдвинуть ее вправо и просто сделать что-то другое в фокусном пятне.

Если вы представите себе, что все эти участки были бы более полными, то сможете представить, какая разница произошла бы. Такой аквариум, который сейчас можно назвать просто «Голландцем», превратился бы в очень достойный.

Так что это главное, что я пытаюсь улучшить в эти дни, - включать более крупные группы по всему аквариуму для лучшей наполненности и глубины.

Вин уже говорил о важности контрастов по высоте, приведя несколько хороших примеров. Раньше я думал о контрасте высот как о еще одном правиле, которому нужно следовать. Не располагайте ничего, что по высоте совпадает с другой группой. На самом деле это основной инструмент для выразительности, и его нужно использовать. Он играет ключевую роль даже для растений переднего плана - если они находятся на переднем плане, это не значит, что все они могут быть одинаковой высоты.

Разница в высоте является основой голландского скейпа. Она определяет общую форму и визуальное расположение растений. Это то, что создает глубину. Воспринимайте контраст высот как часть самой композиции.
Разнообразие цвета - это лишь финальный слой краски, и я не могу не подчеркнуть это.

Поэтому обратите самое пристальное внимание на высоту растений и на форму их листьев, прежде чем думать о цвете (совет: сделайте черно-белую фотографию вашего аквариума и посмотрите, есть ли контраст без цвета). Слишком большое внимание к контрасту цветов вместо контраста высоты и формы листьев - одна из самых распространенных ошибок, которые я вижу у новичков.

**********
P.S. Ссылки на правила Nature Aquarium от компании ADA.
1. ПРИНЦИПЫ оформления КРАСИВОГО АКВАРИУМА

Сразу за ней - примеры дизайна биотопных аквариумов.

Изначально тема называлась "Правила оформления красивого аквариума". Однако, ввиду возникших споров, решил переименовать ее в "Принципы".

Поскольку со временем у автора забирают возможность редактировать тему, я не смогу ставить ссылки на другие мои статьи о дизайне аквариума. Поэтому либо ищите их по запросу "как оформить красивый аквариум", либо в моем профиле"Создал темы ". Эти темы буду нумеровать.

Изменено 17.9.24 автор Sergey PAT_A

afedorow
раздавали лещей

и шо сынку, помогли тебе твои ля...щи? 😆

le_beda

Я не говорю здесь о красоте, мне претят "цветочные клумбы". Я говорил о том, что перевод одной статьи растянули на 20 страниц, предъявляя претензии человеку, который эту статью сам не писал. У меня бы, лично,

сел на месяц в баньку. Хотя, вообще-то, я просто мимо проходил

Изменено 17.9.24 автор afedorow

Kori
Потом придумала свои правила и принципы.

Своим дочерям говорил ...
"Умничка девочка", когда начинали думать "своей головой".

afedorow
Я не говорю здесь о красоте

а я говорю! все, что я тут наговорила, было исключительно красоте, то есть по теме топика. а вы флудите и поминаете модераторов всуе, некрасиво 😂😂

afedorow
меня бы, лично,
Показать скрытый текст
сел на месяц в баньку

а вот у меня другие любимые авторы 😂

le_beda

Вы крайне адекватная девушка, я не хочу с Вами сорицца. Можно я тихонько закрою дверь с той стороны? 🙃
Sergey_PAT_A перевел статью для самого себя и когда-нибудь создаст красивый аквариум, не обязательно голландский, и новички будут тыкать ему лайки. Я надеюсь

afedorow
Я не говорю здесь о красоте, мне претят "цветочные клумбы". Я говорил о том, что перевод одной статьи растянули на 20 страниц, предъявляя претензии человеку, который эту статью сам не писал.

... вы будете читать ...

СВОД ПРАВИЛ ИЗОЛЯЦИОННЫЕ И ОТДЕЛОЧНЫЕ ПОКРЫТИЯ Insulation and finish coatings Актуализированная редакция СНиП 3.04.01-87

... сумневаюсь ...
chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/http://stroiznania.ru/data/documents/SP-71.13330.2017-Izolyacionnye-i-otdelochnye-pokrytiya-s-izm.-2022-g..pdf

afedorow
сели на месяц в баньку.

"-Взять бы этого Канта, да за такие доказательства года на три в Соловки!"
))))))))))

afedorow
сел на месяц в баньку

"- Именно, именно, закричал он, и левый зеленый глаз его, обращенный к Берлиозу, засверкал, - ему там самое место!"
)))))))))

na3arov
afedorow
Я не говорю здесь о красоте, мне претят "цветочные клумбы". Я говорил о том, что перевод одной статьи растянули на 20 страниц, предъявляя претензии человеку, который эту статью сам не писал.

Вы будете читать ?

СВОД ПРАВИЛ ИЗОЛЯЦИОННЫЕ И ОТДЕЛОЧНЫЕ ПОКРЫТИЯ Insulation and finish coatings Актуализированная редакция СНиП 3.04.01-87то

Может кто-то ... и воспользуется моей информацией.
Пусть енто будет 1 человек на 1 000 000 ... буду рад ...
Многоль человеку надо ...

afedorow
и когда-нибудь создаст красивый аквариум, не обязательно голландский

и я думаю, не в последнюю очередь благодаря тем, кто указал на непродуктивность механистического подхода.
)))

Гранатович

Упс, перепил, сорри. Однако, вы выбросили свой негатив человеку, который хотел как лучше. Вот Воскресенский или, там, Юрий1978, хорошие - потому что не переводили никаких статей?! 😛

na3arov
СВОД ПРАВИЛ ИЗОЛЯЦИОННЫЕ И ОТДЕЛОЧНЫЕ ПОКРЫТИЯ

А ведь при подготовке места под аквариум, особенно большой, весьма нужно...

afedorow

Не негатив, а замечания, по поводу ошибочности подхода. Жаль, что оказался непонятым, но от меня не убудет.

Я не знаю, кто плохой, а кто хороший, иначе тоже стал шашкой махать.

Изменено 17.9.24 автор Гранатович

Sergey PAT_A
Изначально тема называлась "Правила оформления красивого аквариума". Однако, ввиду возникших споров, решил переименовать ее в "Принципы".

В данном случае, что в лоб, что по лбу.

Sergey PAT_A
НЕКОТОРЫЕ ПРАВИЛА АКВАСКЕЙПИНГА В ГОЛЛАНДСКОМ СТИЛЕ - КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ

Как-то так и должна тема называться. Но никак не красоты. Формула красоты пока не известна, не знаю, к счастью или к сожалению.
Если когда нибудь захочу сделать, что-нибудь в голландском стиле - первым делом прочитаю эту тему... а не, не смогу прочитать - поиск не выдаёт.

За перевод огромное спасибо.

Пробежал глазами сообщения в данной теме...
Уверен, Sergey PAT_A не заслуживает столь резких, да, и что греха таить - откровенно агрессивных и хамских высказываний в его адрес.
Тем более, что единственная его "вина" по сути - некорректный заголовок. Тогда как выложенный им текст, на мой взгляд, и полезный, и интересный.
Особо хочу отметить стойкость Сергея и его спокойную реакцию на то, на что многие бы здесь уже дали совершенно неадекватного истеричного дрозда.
Коллеги, вежливость и такт ещё никто не отменял.

Notozus

Bigbizon

Большое спасибо за доброе слово! Оно, как известно, и кошке приятно. А уж безвесстному переводчику…

Еще раз хочу обозначить свою позицию по поводу названия. Я специально не стал в названии темы писать, что первоисточник написан для голландских аквариумов. Вот еще раз в сотый раз посмотрел текст – если там исключить необходимость создания голландской улицы (четко очерченные линии из кустов растений с расстоянием между ними), то все остальные принципы/правила/законы (в том числе, упомянутые вскользь золотое сечение или правило третей) на 100% применимы ко всем другим стилям.

От использования этих правил выиграет и Ивагуми, и Nature Aquarium, и Biotope Aquarium, и цихлидник (законы композиции при расположении камней, сочетание цветов, контрасты формы и размеров никто не отменял).

И даже огород будет смотреться лучше, если «фокусное растение» (будь это криптокорина Фламинго или крупнолистовой Эхинодорус) разместить не непонятно где, а в точке пересечения третей. Если в нем будут чередоваться растения с разной формой, размером и цветом листьев.

А вообще, мне в личку написал человек, мнение которого я уважаю, с которыми заочно знаком на других ресурсах, и который много лет не писал на Aqa.ru. Я думал, с ним случилось что-то нехорошее. Оказалось все ОК.

Было очень приятно, что тема вызвала интерес и поддержку, даже у таких читателей.

Так что всем спасибо за добрые слова!

Аквариумистика познакомила меня со множеством интересных и порядочных людей. И на этом форуме они обитают тоже. Потому и пишу сюда...

... бессилие Форума ? ...
Все культурные ...
"Послать" не кому ?
... вы напишите ... пошлю ...
Буду отдыхать от маразма ...
https://rutube.ru/vi...


Изменено 17.9.24 автор na3arov

Не следил за темой. Прочитал текст, когда он только появился. Показался вполне читабельным, нейтральным и совершенно не провокационным. Тем более, что перевод. И очень удивлен, что он вызвал столь агрессивную дискуссию. Полагаю, это просто свидельствует об общей нервозности в наше непростое время.

Constantin_K
Не следил за темой. Прочитал текст, когда он только появился. Показался вполне читабельным, нейтральным и совершенно не провокационным. Тем более, что перевод. И очень удивлен, что он вызвал столь агрессивную дискуссию. Полагаю, это просто свидельствует об общей нервозности в наше непростое время.

Теме неделя ...
Осчастливили своим Посещением ...
https://rutube.ru/vi...
Нравится Sergey PAT_A, sokolik67, SiD78, Торопыжка, Алекс 56, Notozus

Не я ...
ТЭФФИ ...
Все поведение дурака, как и его наружность, так степенно, серьезно и представительно, что его всюду принимают с почетом. Его охотно выбирают в председатели разных обществ, в представители каких-нибудь интересов. Потому что дурак приличен. Вся душа дурака словно облизана широким коровьим языком. Кругло, гладко. Нигде не зацепит...

Всё понял ... шёл бы я на ...

А ви "приквакавайте" ...

Успехов!


Изменено 17.9.24 автор na3arov

na3arov

А что там не так у Constantin_K в посте?
Ну просто интересен источник Вашего потока сознания…))

Sergey PAT_A
ПРИНЦИПЫ

Меняются со временем....

sokolik67
Ну просто интересен источник Вашего потока сознания…))

Может это

Я тоже иногда тут черпаю))))

SiD78

…почему то я так и подумал…, но может все не так просто…

sokolik67
А что там не так у Constantin_K в посте?

Ждал когда все "пересрутся".

И ... ОН ВОШЁЛ !!!

na3arov
И ... ОН ВОШЁЛ !!!

И?))))

na3arov

«… Ждал когда все "пересрутся»

…а надо было прям сразу и с матом желательно…… есть такой старый анекдот : стоят два быка на пригорке , молоденький-глупый и старый-опытный и смотрят на стадо коров…., далее полагаю знаете…