Металлургъ Посетитель 394 20 Мончегорск 2 года	Ответить Tetra pH/KH Plus
	Купил сей преперат, а инструкция оказалась только на буржуйских языках. Подскажите пожалуйста, где раздобыть перевод?
	2009-09-0202/09/2009 16:30:08 #904652

wikki Завсегдатай 1547 348 Москва 14 года	Ответить
	сообщение Металлургъ Купил сей преперат, а инструкция оказалась только на буржуйских языках. Подскажите пожалуйста, где раздобыть перевод? Та же проблема-инструкции нет! В Бетховене покупала - есть описание краткое приклеено на коробку в коробке инструкции - на англ немецк французком.. в магазине администраторы не смогли ее и в своих компах найти..это как? ни состава ни инструкции по применению На сайте тоже одно описание! ТЕТРА! очень нехорошо!
	2009-09-0202/09/2009 17:46:15 #904689

Kawaller Завсегдатай 1559 77 Москва 3 года	Ответить
	http://www.tetrafish... нажмите на "версия для печати"
	2009-09-0202/09/2009 18:14:49 #904702 Нравится Металлургъ

wikki Завсегдатай 1547 348 Москва 14 года	Ответить
	сообщение Kawaller http://www.tetrafish... нажмите на "версия для печати" Супер! а я вот тут не нашлаhttp://tetra-fish.ru... Тетра! надо бы Вам такие инструкции не на сайте выкладывать в версии для печати.. а в коробочки раскладывать для покупателей!
	2009-09-0202/09/2009 18:53:09 #904731

Tetra Свой на Aqa.ru, Официальный представитель Tetra 6802 1626 19 дн.	Ответить
	Уважаемая wikki, мы делаем всё возможное для того, чтобы каждый товар был снабжён инструкцией на русском языке - большая часть товаров поставляется с русской инструкцией, нанесённой/вложенной уже на заводе, остальные товары снабжают инструкцией российские оптовые компании. К сожалению, бывает и такое, что инструкции при покупке нет вовсе или она неполная - возможно, забыли положить, возможно, кто-то забыл положить её обратно в коробочку, после того, как ознакомился с ней. В любом случае, продавец (магазин) обязан снабдить продаваемый товар инструкцией на русском языке. Если её нет - можете смело требовать возврата денег, или того, чтобы Вам её предоставили. Благодарим пользователя Kawaller за помощь. С уважением, Команда Tetra Изменено 2.9.09 автор Tetra
	2009-09-0202/09/2009 19:03:47 #904742

wikki Завсегдатай 1547 348 Москва 14 года	Ответить
	Tetra я ( -ая) А меня Вы не благодарите?? а я столько денег потратила и потрачу наверное на продукцию ТЕТРА кстати , мы по еще трем коробочкам искали с менеджером Бетховена - не нашли, а админы не смогли на Вашем сайте инструкцию найти, вредные покупатели все покрали и в Мончегорске тоже? P S на сайте к "версии для печати" добавьте пожалуйста" подробнее " а вот мы на своей работе на любой отзыв-благодарность- жалобу- наезд клиентов пишем благодарим за ...... дальше объясняемся.... в конце - надеемся на дальнейшее и...
	2009-09-0202/09/2009 22:13:28 #904894

Tetra Свой на Aqa.ru, Официальный представитель Tetra 6802 1626 19 дн.	Ответить
	Уважаемая wikki, мы благодарим всех наших покупателей, а особенно Вас, за то, что помогаете нам становиться лучше (а значит - конкурентоспособнее). Что же благодарностей и "надежд на дальнейшее" - Вы правы, всё это уместно, но в личной переписке. Здесь, в разделе, в котором мы даём консультации, такая вежливость будет смотреться избыточной и только раздражать. Но поверьте, мы искренне благодарим Вас и надеемся на дальнейшее сотрудничество! С уважением, команда Tetra Изменено 3.9.09 автор Tetra
	2009-09-0303/09/2009 09:31:22 #905108

niksed Постоянный посетитель 981 22 Липецк 6 мес.	Ответить
	wikki XDDDDDDD ОЙ И XDDDDDDDDD =))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
	2009-09-0303/09/2009 14:07:12 #905284

Металлургъ Посетитель 394 20 Мончегорск 2 года	Ответить
	wikki Я это покупал на Украине в Мариуполе, а у нас в Мончегорске только один зоомагазин, в котором из всей линейки Тетра продают только парочку кормов и удочки с блёснами :-)
	2009-09-0505/09/2009 19:06:40 #906719