6.1. Незаразные болезни золотых рыбок

6.1 НЕЗАРАЗНЫЕ БОЛЕЗНИ

Незаразные болезни возникают главным образом под действием внешних факторов, которыми в равной степени являются вода, пища и механические раздражители. По характеру эти болезни бывают острыми, носящими временный характер и способными исчезнуть после устранения вызвавшей их причины, и хроническими, способными привести к неблагоприятным, в том числе, необратимым последствиям.
Главными причинами возникновения незаразных болезней являются:
1. Неудовлетворительные условия содержания.
2. Неправильное кормление.
3. Воздействие химических веществ.
4. Механические повреждения.

6.1.1 Асфиксия (удушье), недостаток кислорода
Данное заболевание может возникать:
- при слишком высокой температуре воды (чем выше температура воды, тем меньше растворимость в ней кислорода);
- при перенаселении аквариума;
- при недостаточной аэрации;
- при гниении остатков корма, листьев растений и другой органики.
Симптомы
Рыбы поднимаются к поверхности воды, активно заглатывают воздух в течение длительного времени. В тяжелых случаях наблюдается ухудшение аппетита, замедление роста, в особо тяжелых - оттопыривание жабр и гибель рыбы.
Длительное содержание в бедной кислородом воде, даже не вызвав гибель рыб, может пагубно отразиться на общем их состоянии, крепости иммунной системы, способности к размножению.
Лечение и профилактика
Усиление аэрации, учащение подмен воды (вплоть до ежедневных по 25-30% объема аквариума) и быстрейшее выяснение первопричины заболевания. Если температура слишком высока для золотых рыб, ее необходимо привести в соответствие с требуемой для их содержания. Необходимо убрать со дна органику методом сифонки грунта; если в аквариуме перенаселение - уменьшить плотность посадки рыб.

6.1.2 Газовая эмболия
Другая крайность кислородного режима в аквариуме - когда растворенного в воде кислорода слишком много. Это может произойти при сочетании трех факторов: интенсивное освещение, сильная аэрация и большое количество растений в аквариуме. Существует еще одна разновидность газовой эмболии: перенасыщение воды азотом. Причиной данного явления является быстрое нагревание холодной воды, богатой газом, например, при заливании в аквариум холодной воды при подмене. Вода, быстро нагреваясь до рабочей температуры, в определенной степени теряет способность переносить газы, они высвобождаются, образуя пузырьки на стеклах, растениях, оборудовании, теле и плавниках рыб.
Симптомы
Беспокойное поведение, резкая реакция на внешние раздражители (в других случаях - вялость), появление на теле и плавниках рыбы пузырьков газа, подергивание плавников. В тяжелых случаях движение жаберных крышек замедляется и может вовсе прекратиться. Если не принять меры, рыба может погибнуть, поскольку газ, в избытке поступающий в кровеносную систему рыбы, вызывает закупорку кровеносных сосудов.
Лечение и профилактика
Если у рыбы обнаружились симптомы газовой эмболии, то наиболее простой способ - переместить ее в сосуд с отсутствием перенасыщения воды газами. Если это невозможно, пузырьки газа можно вывести интенсивным перемешиванием воды.
Нельзя допускать резкого нагревания холодной воды, воду перед подменой желательно отстаивать не менее суток. Следует избегать избыточной аэрации при наличии интенсивного освещения и большого количества растений.
Для определения риска возникновения газовой эмболии в ряде источников рекомендован весьма простой способ. Если на сухом пальце, погруженном примерно минуту в воду, образуется большое количество пузырьков газа, значит, проблема перенасыщения воды газом существует.

6.1.3 Перегрев и переохлаждение
Для каждого вида рыб существует определенный интервал температур, пригодных для содержания. Выход за эти границы как в сторону понижения, так и повышения температуры и длительное содержание рыб в неподходящих условиях способны вызвать негативные, а часто и необратимые последствия.
Золотые рыбки считаются холодноводными, хотя интервал температур, при которых они могут содержаться, достаточно широк. Тем не менее, и для них проблема переохлаждения или перегрева представляется весьма актуальной.
Симптомы
При переохлаждении рыба становится вялой, ложится на дно. Плавники прижимаются, рыба может покачиваться при движении, аппетит снижается. Последствиями длительного воздействия пониженной температуры могут быть задержка развития, более позднее половое созревание, а иногда неспособность к размножению. Если температура критически низкая, рыба может погибнуть.
При перегреве рыба зависает у поверхности воды, заглатывая воздух. Дыхание учащено. Очень часто результатом слишком высокой температуры является смерть от гипоксии.
Крайним случаем перегрева или переохлаждения является температурный шок. Он возникает при резком изменении температуры, например, при пересадке рыб в аквариум после перевозки.
При пересадке рыбы из холодной воды в теплую она начинает беспорядочно метаться по аквариуму, пытается из него выпрыгнуть. В обратном случае рыба камнем падает на дно, движение жаберных крышек может полностью прекратиться. Очень часто температурный шок заканчивается гибелью рыбы.
Лечение и профилактика
Если налицо признаки отклонений температурного режима от нормальных, необходимо в короткие сроки привести температуру воды в норму. Следует помнить, что резко повышать или понижать температуру нельзя, желательно это делать примерно по одному градусу в час. Очень часто главной проблемой является предотвращение перегрева в жаркие летние месяцы. Решений несколько - от добавления в воду льда до снижения температуры путем интенсивного испарения воды (например, с использованием приточно-вытяжной вентиляции, монтируемой в крышке аквариума). Необходимо в любом случае поддерживать температуру воды в рекомендованных пределах, в том числе при перевозке рыбы.
В случае температурного шока рыбу необходимо немедленно пересадить в ту емкость, откуда она была высажена. Если это невозможно (например, шок произошел при подмене воды или вода из транспортировочного пакета уже слита), главной задачей остается только предотвращение подобных ситуаций.
Ни в коем случае нельзя выпускать рыбу в аквариум после перевозки, не выровняв предварительно температуру воды в транспортировочном пакете и аквариуме!
Если рыба содержится при повышенной температуре в терапевтических целях (например, при лечении ихтиофтириоза), то при этом обязательно необходимо обеспечить мощную аэрацию воды.

6.1.4 Ацидоз и алкалоз
Ацидоз - явление, вызванное содержанием рыбы в слишком кислой среде. Может развиваться как остро (при внезапном перепаде рН воды) и хронически (при длительном воздействии кислой среды). Алкалоз вызван содержанием рыбы в слишком щелочной среде. Тоже может быть острым и хроническим. Острый алкалоз может наблюдаться в густонаселенных растительных аквариумах с интенсивным освещением (к вечеру в таких аквариумах может наблюдаться значительный скачок рН). Кроме того, перенаселение аквариума с плохо работающей биофильтрацией обуславливает накопление аммиака, который, в свою очередь, сдвигает ионы водорода в щелочную сторону.
Симптомы
При ацидозе состояние рыб вначале возбужденное, но затем переходит в угнетенное. Отмечается снижение движений жаберных крышек, интенсивное слизеотделение и потеря координации. В тяжелых случаях наступает гибель рыб от асфиксии.
При алкалозе рыбы беспокойные, отмечается нарушение координации движений, судороги, подергивание плавников, почесывания о грунт и элементы декора, выделение слизи, помутнение роговицы глаз.
Очень опасно перемещение рыбы из кислой среды в щелочную и наоборот (рН-шок).
Лечение и профилактика
При появлении указанных выше симптомов в первую очередь нужно установить, каково значение рН воды. Для этого необходимо воспользоваться специализированными тестами, имеющимися в продаже. Дополнительно имеет смысл протестировать водопроводную воду. Если значения рН водопроводной и аквариумной воды сильно различаются (следует помнить, что шкала изменения рН не линейная, а логарифмическая), то причину этих различий нужно искать в аквариуме. Так, если в качестве грунта используется мрамор или известняк (или любые другие соединения кальция), он способен сильно влиять на подщелачивание воды. Обилие органических отходов воду, наоборот, подкисляет.
В настоящее время многие фирмы-производители предлагают средства для стабилизации или повышения (понижения) рН. Но, по нашему мнению, наилучшим из них являются регулярные частичные подмены воды.

6.1.5 Стресс
Стрессом принято считать отличающееся от нормального состояние (поведение) рыбы, вызванное каким-либо внешним фактором либо их совокупностью. Факторов, способствующих стрессу, достаточно много; приведем некоторые из них:
- перевозка и пересадка рыбы;
- агрессивные соседи (не только хищники - таковыми могут быть и некоторые соплеменники);
- плохое качество воды или неподходящий ее химический состав;
- перегрев или переохлаждение;
- наличие на рыбе паразитов;
- механические повреждения (ранения, травмы);
- нерест;
- лечебные манипуляции с рыбой (например, купание в ваннах с лекарственными препаратами, инъецирование) и т.д.
Симптомы
Симптомы стресса могут быть различными, в том числе сходными с симптомами некоторых заболеваний. В числе признаков стресса можно выделить, например, такие:
- пугливость;
- стремление спрятаться;
- снижение или потеря аппетита;
- лежание на дне;
- нервозность, беспорядочные движения;
- прижимание верхнего плавника;
- выделение слизи.
Стресс может быть временным (например, при запуске рыбы в новый аквариум) и хроническим (например, при плохом качестве воды или наличии агрессивных соседей). Длительный стресс тем опасен, что неизбежным спутником стресса является снижение иммунитета рыб. А это, в свою очередь, чревато возникновением у рыбы заболеваний.
Лечение и профилактика
Как такового лечения стресса не существует. Можно лишь стараться исключить или свести к минимуму факторы, вызывающие его.
Существуют препараты, способствующие снижению у рыб стресса, например, после запуска новой рыбы в аквариум. В их состав входят компоненты (чаще растительного происхождения), которые способствуют успокоению рыбы, восстановлению тканей и слизистых покровов. В частности, таковым является «Stress Coat» американской фирмы «Aquarium Pharmaceuticals» (API) на основе алоэ вера.

6.1.6 Отравление аммиаком, нитритами и нитратами
С этой проблемой сталкиваются многие начинающие аквариумисты. И очень часто повторение этого явления не один раз начисто отбивает у них желание содержать аквариум. Хотя бывает и наоборот. Есть статистика, говорящая о том, что смертность рыбы в аквариуме от отравления продуктами жизнедеятельности выше, чем от различных заболеваний.
Как известно, в процессе свей жизнедеятельности рыбы выделяют отходы. Эти отходы частично растворяются в воде, частично оседают на грунте. То же происходит и с остатками корма, разлагающимися отмершими частями растений и другой мертвой органикой. Все это включается в биологический процесс, называемый азотным циклом. В результате белкового обмена веществ, гниения органики образуется аммиак NH₃. В аквариумной воде часть аммиака (и она тем меньше, чем выше рН воды) превращается в аммоний NH₄⁺. Стоит сказать, что распространенное мнение о том, что аммоний менее токсичен, чем аммиак, неверно. И аммиак, и аммоний являются сильно токсичными; вся разница состоит лишь в том, что отравление аммиаком наступает достаточно быстро, а аммонием - несколько медленнее (по имеющимся в источниках данным, примерно через 5 дней). В частности, токсическое действие аммиака и аммония описал В.В. Ковалев [9.1]. Итог одинаков - гибель рыбы. Поэтому здесь не будем делать никакой разницы между аммиаком и аммонием и будем для простоты рассматривать аммиак.

Итак, на первом этапе азотного цикла аммиак, наиболее токсичный продукт разложения, окисляется при содействии полезных бактерий в нитрит NO₂, также сильно ядовитый. На втором этапе нитрит окисляется до нитрата NO₃, менее токсичного, но в больших количествах тоже опасного. Нитрат является конечным продуктом азотного цикла, и вывести его излишки возможно только с помощью частичных подмен воды. В природе в силу небольшой загруженности водоемов и большого содержания кислорода происходит самоочистка. В аквариуме же, системе замкнутой, вредные вещества имеют тенденцию накапливаться. При отсутствии налаженной биофильтрации содержание вредных веществ в воде очень быстро превышает критический уровень, и рыбы начинают травиться.
Каковы предпосылки, способные вызвать отравление рыб соединениями азота? Вот они:
- содержание рыб в «незапущенном» или «запущенном» неправильно аквариуме;
- содержание рыб в не предназначенном для этого сосуде («бокал», «цилиндр» и прочее);
- перенаселение аквариума;
- отсутствие или недостаточность биофильтрации и аэрации;
- сбой биофильтрации в результате воздействия внешних факторов (например, антибиотиков при медикаментозной терапии);
- систематическое перекармливание рыб;
- отсутствие или недостаточность подмен воды;
- отсутствие или недостаточность ухода за аквариумом (промывание фильтров, чистка грунта и так далее).

Симптомы
При отравлении аммиаком рыба становится возбудимой, наблюдается ускоренное движение жаберных крышек, учащенное дыхание, на плавниках появляются прожилки кроваво-красного цвета, в ряде случаев отмечаются кровоизлияния в глазах. Спустя некоторое время (зависит от выносливости рыбы и длительности воздействия аммиака) она погибает.
При отравлении нитритами рыба держится у поверхности воды и часто дышит. Отмечаются судороги и подергивание плавников. Жабры приобретают цвет от фиолетового до коричневого. Смерть наступает через несколько часов или дней (зависит от выносливости рыбы и длительности воздействия нитритов).
При отравлении нитратами признаки не столь отчетливы. Могут наблюдаться вялость, почесывание о грунт и элементы оформления аквариума, подергивание плавников, снижение аппетита. В отличие от аммиака и нитритов, отравление нитратами чаще всего имеет хронический, продолжительный по времени характер.
Лечение и профилактика
Главным способом недопущения отравления рыб соединениями азота является профилактика. Главный принцип профилактики - создание и поддержание в аквариуме оптимальных условий содержания рыб: разумная плотность посадки, умеренное кормление, наличие живых растений, которые используют азот для своего роста, мощная система биофильтрации, аэрация, регулярные подмены воды, своевременная чистка грунта.
Необходимо регулярно контролировать содержание соединений азота в воде. Для этого выпускаются специальные тесты (например, фирм «API», «Sera», «НИЛПА»). Лучше использовать капельные тесты, поскольку тесты в виде «полосок» дают очень приблизительные показания; с их помощью можно лишь узнать, есть в воде указанные соединения в некотором количестве, или их там нет.
В «запущенном» и биологически стабильном аквариуме аммиак и нитриты обнаруживаться не должны.

Показания тестов (фирма «Sera») на аммиак и нитриты в биологически стабильном аквариуме через 5 часов после кормления рыб. Слегка зеленоватый цвет индикатора теста на аммиак объясняется особенностями тестов данной фирмы, дающих небольшую погрешность в сторону увеличения. Фото Алексея Чиркова

Что же делать, если тесты обнаружили наличие в аквариуме аммиака или нитритов?
- Уменьшить поступление аммиака в воду. Это достигается ограниченным кормлением рыб, пару недель рекомендуется кормить их не чаще 1 раза в 2 дня таким количеством корма, чтобы все съедалось максимум за 3 - 4 минуты и ничего не оставалось на дне. Рыбы от голода не умирают практически никогда, а вот от отравления умирают очень легко.
- Обеспечить снижение концентрации аммиака (нитритов) в воде. Для этого можно (и нужно) выводить его из аквариума частыми подменами воды - хорошо бы по 15 - 25% ежедневно в течение как минимум недели, а потом еще неделю такое же количество 1 раз в 2 дня (воду достаточно отстаивать от подмены до подмены, если объем аквариума небольшой, или использовать водопроводную воду, можно с добавлением дехлоринаторов). Если грунт за прошедшее время успел заметно загрязниться, нужно совмещать подмены с сифонкой дна для удаления органических остатков (экскременты рыб и других гидробионтов, остатки корма и так далее).
Если в аквариуме достаточное освещение, можно использовать и биологические способы борьбы с отравлением азотистыми соединениями - поместить в аквариум быстрорастущие и нетребовательные к свету растения. К таким относятся, например, роголистник, валлиснерии, наясы, пистия, плавающие папоротники-цератоптерисы и т. д. Они помогут поглотить хотя бы часть азота из воды. Этот способ малопригоден в случае присутствия в аквариуме растительноядных рыб (тех же золотых рыбок), так как они могут поедать эти растения, выделяя не меньшее количество азота, чем при обычном кормлении. При желании после запуска аквариума эти неприхотливые растения можно будет удалить из аквариума.
Попутно можно (хоть и необязательно) использовать так называемые биостартеры (например, «Sera Nitrivec», «Tetra Bactozym» и т.д.). Они в любом случае не ухудшат ситуацию, но могут снизить количество аммиака и (или) нитритов в воде. К сожалению, вносить их придется регулярно, после подмен воды, так как действие их недолго (сутки, максимум двое).
Для контроля содержания аммиака и нитритов первое время тестировать воду придется каждый день, чтобы отслеживать концентрации этих веществ. Биофильтрацию можно считать "запущенной", когда в течение 2 - 3 дней без подмен воды, но с обычным кормлением рыб тесты не обнаруживают присутствия аммиака и нитритов.
Аналогичная проблема может возникнуть и после лечения рыб в общем аквариуме антибактериальными препаратами, которые убивают не только болезнетворные бактерии, но и бактерии, осуществляющие биофильтрацию. Разумеется, за отсутствием бактерий, перерабатывающих отходы, аммиак и нитриты будут появляться в обработанном антибиотиками аквариуме так же, как и в новом.
При выходе из кризисной ситуации в таком случае нужно, прежде всего, вывести из аквариума остатки антибактериального препарата, что делается все теми же подменами воды (не очень быстро, к сожалению) и введением в фильтр активированного угля, поглощающего органические соединения (в том числе и большинство лекарств). Уголь для этого нужно использовать специальный аквариумный (современный аптечный активированный уголь, к сожалению, не подходит, так как, размокая в воде, превращается в тончайший порошок, который потом очень трудно собрать). Если в Вашем фильтре нет отсека, куда можно положить уголь, можно просто положить уголь в мешочек (например, в плотный капроновый чулок) и поместить его рядом с током воды от фильтра или распылителя воздуха. Примерно через сутки уголь адсорбирует лекарство и его нужно удалить из аквариума.
После того, как биофильтрация налажена или восстановлена, нужно помнить, что наименее вредный из азотистых соединений нитрат будет накапливаться у Вас в аквариуме. Поддерживать низкий уровень нитратов в аквариуме с золотыми рыбками довольно затруднительно. Поэтому нужно не забывать о том, что его (и другие вещества, в которые перерабатываются продукты жизнедеятельности) нужно регулярно выводить из аквариума. Для этого, как уже не раз упоминалось, рекомендуется делать подмены воды. Чем больше в аквариуме рыб, тем чаще и больше нужно подменивать воду, чтобы удерживать чистоту аквариумной воды на должном уровне. С помощью соответствующего теста уровень нитрата необходимо регулярно контролировать и стараться удерживать не более 20 мг/л.
Если аквариум плотно заселен, а фильтр недостаточно мощный, недостаточен по объему и грунта в аквариуме мало (или он крупной фракции), то биофильтрация может полностью так и не «запуститься», то есть аммиак и (или) нитрит будут присутствовать в воде в заметных количествах уже тогда, когда бактерий должно бы быть достаточно для их переработки. Это означает, что бактериям не хватает места, чтобы расплодиться в количестве, достаточном для утилизации всех отходов. В таком случае необходимо подумать над следующими вариантами:
- уменьшение количества рыб в аквариуме и (или) хотя бы существенное сокращение их рациона;
- замена грунта или увеличение его количества - бактериям (как и растениям) подходит грунт фракцией 3 - 6мм, слой грунта желателен хотя бы 3 - 5см;
- добавление специальных наполнителей в фильтр или замена (добавление) фильтра (внутреннего с отсеком для биосубстрата или внешнего).

6.1.7 Заболевания, связанные с кормлением
Проблемы, связанные с кормлением, для золотых рыбок, пожалуй, актуальны как ни для каких других. В силу своей природной прожорливости, они способны съесть практически любое количество корма и спустя очень непродолжительное время снова будут казаться голодными. Результаты этого, как правило, плачевны.
Основных заболеваний, связанных с неправильным кормлением, пожалуй, два: ожирение и воспаление желудочно-кишечного тракта.
Симптомы
Ожирение протекает в хронической форме, и его проявления поначалу практически незаметны. Но постепенно рыба становится малоподвижной, происходит увеличение и выпячивание передней части брюшка. Аппетит при этом сохраняется. Ожирение - процесс необратимый и в конечном итоге заканчивается гибелью рыбы.
Симптомы воспаления желудочно-кишечного тракта бывают разными. Это и значительное вздутие брюшка, и покраснение анального отверстия в сочетании со слизистыми, кровянистыми экскрементами (нередко с пузырьками воздуха) и так называемый «перевертыш», когда рыбу, словно поплавок, выталкивает на поверхность воды, она не может удерживать равновесие, плавает на боку, вниз головой или кверху брюхом. Эти явления появляются некоторое время после кормления и спустя несколько часов могут исчезать, но могут и постепенно прогрессировать (в данном случае мы не рассматриваем «перевертыш», вызванный микобактериями).

«Перевертыш», вызванный воспалением желудочно-кишечного тракта. Фото Сергея Божко

Поражение поврежденного кожного покрова грибком. Фото Елены Кутузовой